Yoruba Past Questions

ÈTÒ-İRÓ 

Kóńsónánti akùnyùn ni

ARÒKO

"Işé atèwétà", le jé òrò-orò fún àròko

ARÒKO

"ílú Oyinbó tí mo lo" ję mó orí-orò fún àròko

ARÒKO

Aròko Aşàríyànjiyàn ni ó máa ń—

ARÒKO

Igbésè àkókó nínú àròko onílétà ni ——

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

Oréré ayé, awo ojú

E wo òréré ayé bó ti tó ló

E Wò ó lọ sàà débi tí ó sé kónà

E wò ó bó sé lele bí omi Òkun

Agbà-ò-kogbón ló pé àkíyèsí

 Omo adáríhunrun sí şàkun ayé

 Nítorí ojú làgbà á yá

Àgbà kan kì í yánu

Emó kú, ojú òpó dí

E jé á bira wa léèrè òrò

İdí abájo táyé ò fi gún mó

Ekó kóbo-kan-àbò kòyó omo owó mó

Akàrà sísi kò tó adélébọ í mùkọ òódúnrún

Aşé ayé ti şé kónà mý wa lówó Ayé ò tó mó bí i tàlèyin!

 İbéèrè:

Akolé tí ó bá àyokà yií mu jù lọ ni?

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

Oréré ayé, awo ojú

E wo òréré ayé bó ti tó ló

E Wò ó lọ sàà débi tí ó sé kónà

E wò ó bó sé lele bí omi Òkun

Agbà-ò-kogbón ló pé àkíyèsí

 Omo adáríhunrun sí şàkun ayé

 Nítorí ojú làgbà á yá

Àgbà kan kì í yánu

Emó kú, ojú òpó dí

E jé á bira wa léèrè òrò

İdí abájo táyé ò fi gún mó

Ekó kóbo-kan-àbò kòyó omo owó mó

Akàrà sísi kò tó adélébọ í mùkọ òódúnrún

Aşé ayé ti şé kónà mý wa lówó Ayé ò tó mó bí i tàlèyin!

 İbéèrè:

"sé kónà" nínú àyolò yíi túmò sí

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

Oréré ayé, awo ojú

E wo òréré ayé bó ti tó ló

E Wò ó lọ sàà débi tí ó sé kónà

E wò ó bó sé lele bí omi Òkun

Agbà-ò-kogbón ló pé àkíyèsí

 Omo adáríhunrun sí şàkun ayé

 Nítorí ojú làgbà á yá

Àgbà kan kì í yánu

Emó kú, ojú òpó dí

E jé á bira wa léèrè òrò

İdí abájo táyé ò fi gún mó

Ekó kóbo-kan-àbò kòyó omo owó mó

Akàrà sísi kò tó adélébọ í mùkọ òódúnrún

Aşé ayé ti şé kónà mý wa lówó Ayé ò tó mó bí i tàlèyin!

 İbéèrè:

Ayolò yií sọ pé ayé àtijó?

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

Oréré ayé, awo ojú

E wo òréré ayé bó ti tó ló

E Wò ó lọ sàà débi tí ó sé kónà

E wò ó bó sé lele bí omi Òkun

Agbà-ò-kogbón ló pé àkíyèsí

 Omo adáríhunrun sí şàkun ayé

 Nítorí ojú làgbà á yá

Àgbà kan kì í yánu

Emó kú, ojú òpó dí

E jé á bira wa léèrè òrò

İdí abájo táyé ò fi gún mó

Ekó kóbo-kan-àbò kòyó omo owó mó

Akàrà sísi kò tó adélébọ í mùkọ òódúnrún

Aşé ayé ti şé kónà mý wa lówó Ayé ò tó mó bí i tàlèyin!

 İbéèrè:

Ta ló ta àwọn aráyé jí nípa bí ayé şe rię?

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

Oréré ayé, awo ojú

E wo òréré ayé bó ti tó ló

E Wò ó lọ sàà débi tí ó sé kónà

E wò ó bó sé lele bí omi Òkun

Agbà-ò-kogbón ló pé àkíyèsí

 Omo adáríhunrun sí şàkun ayé

 Nítorí ojú làgbà á yá

Àgbà kan kì í yánu

Emó kú, ojú òpó dí

E jé á bira wa léèrè òrò

İdí abájo táyé ò fi gún mó

Ekó kóbo-kan-àbò kòyó omo owó mó

Akàrà sísi kò tó adélébọ í mùkọ òódúnrún

Aşé ayé ti şé kónà mý wa lówó Ayé ò tó mó bí i tàlèyin!

 İbéèrè:

Ewo ni ó bá ayé mulè? 

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

ÈDÈ ÀKÀYÉ

"Ékó dára! Ekó sunwòn!". Ariwo tioluko àwon Tèmiladé máa ń pa fún àwọn akékòó rè niyí ní gbogbo igbà, àmó orin imòràn yií kò tà létí Tèmiladé. Seun, Kólájo àti Kúnlé tí wón jé kòrí-kòsůn Tèmiladé ni wón jo máa ń se iranù kiri. A tilè máa fónnu pé kò digbà tí èniyàn bá kàwé kó tó lówó lówó, béè owó lòun ń fé.

Láti fa orò gùn, Jídé tó jé ègbón rè kàwé jáde ní Yunifásiti, o sìnrú ilú, ó ríşé gidi, ó si bèrệ sí í rájé jęun dáadáa. Owó rè yií fejú mó Tèmiladé ló bá pa iwé kíkà tì pé òun fé sòwò. Egbón àti àwọn òbí rè dá a lókòwò, àmó kò tó odún márùn-ún, iná sọ nílé itajà rè, ó sì.runm gbogbo ojà nấà. Báyi ni Temiladé di edun arinlè. Ó gbiyànjú láti wáşé pèlú iwònba iwé tó kà şùgbón owó isépé àti işé ègbin ni wón fi ń lộ ó. Iwájú ò şe é lo, èyìn ò sì şe é padà sí fún un; ojoojúmó ló si wá ń kábàámộ pé oun kò kàwé yanjú.

  İbéèrè:

Åkolé tí ó bá àyokà yií mu jù lọ ni ——

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

ÈDÈ ÀKÀYÉ

"Ékó dára! Ekó sunwòn!". Ariwo tioluko àwon Tèmiladé máa ń pa fún àwọn akékòó rè niyí ní gbogbo igbà, àmó orin imòràn yií kò tà létí Tèmiladé. Seun, Kólájo àti Kúnlé tí wón jé kòrí-kòsůn Tèmiladé ni wón jo máa ń se iranù kiri. A tilè máa fónnu pé kò digbà tí èniyàn bá kàwé kó tó lówó lówó, béè owó lòun ń fé.

Láti fa orò gùn, Jídé tó jé ègbón rè kàwé jáde ní Yunifásiti, o sìnrú ilú, ó ríşé gidi, ó si bèrệ sí í rájé jęun dáadáa. Owó rè yií fejú mó Tèmiladé ló bá pa iwé kíkà tì pé òun fé sòwò. Egbón àti àwọn òbí rè dá a lókòwò, àmó kò tó odún márùn-ún, iná sọ nílé itajà rè, ó sì.runm gbogbo ojà nấà. Báyi ni Temiladé di edun arinlè. Ó gbiyànjú láti wáşé pèlú iwònba iwé tó kà şùgbón owó isépé àti işé ègbin ni wón fi ń lộ ó. Iwájú ò şe é lo, èyìn ò sì şe é padà sí fún un; ojoojúmó ló si wá ń kábàámộ pé oun kò kàwé yanjú.

  İbéèrè:

 Kólájo ni ó—— 

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

ÈDÈ ÀKÀYÉ

"Ékó dára! Ekó sunwòn!". Ariwo tioluko àwon Tèmiladé máa ń pa fún àwọn akékòó rè niyí ní gbogbo igbà, àmó orin imòràn yií kò tà létí Tèmiladé. Seun, Kólájo àti Kúnlé tí wón jé kòrí-kòsůn Tèmiladé ni wón jo máa ń se iranù kiri. A tilè máa fónnu pé kò digbà tí èniyàn bá kàwé kó tó lówó lówó, béè owó lòun ń fé.

Láti fa orò gùn, Jídé tó jé ègbón rè kàwé jáde ní Yunifásiti, o sìnrú ilú, ó ríşé gidi, ó si bèrệ sí í rájé jęun dáadáa. Owó rè yií fejú mó Tèmiladé ló bá pa iwé kíkà tì pé òun fé sòwò. Egbón àti àwọn òbí rè dá a lókòwò, àmó kò tó odún márùn-ún, iná sọ nílé itajà rè, ó sì.runm gbogbo ojà nấà. Báyi ni Temiladé di edun arinlè. Ó gbiyànjú láti wáşé pèlú iwònba iwé tó kà şùgbón owó isépé àti işé ègbin ni wón fi ń lộ ó. Iwájú ò şe é lo, èyìn ò sì şe é padà sí fún un; ojoojúmó ló si wá ń kábàámộ pé oun kò kàwé yanjú.

  İbéèrè:

Kí ni Tèmiladé kábàámò lé lórí?

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

ÈDÈ ÀKÀYÉ

"Ékó dára! Ekó sunwòn!". Ariwo tioluko àwon Tèmiladé máa ń pa fún àwọn akékòó rè niyí ní gbogbo igbà, àmó orin imòràn yií kò tà létí Tèmiladé. Seun, Kólájo àti Kúnlé tí wón jé kòrí-kòsůn Tèmiladé ni wón jo máa ń se iranù kiri. A tilè máa fónnu pé kò digbà tí èniyàn bá kàwé kó tó lówó lówó, béè owó lòun ń fé.

Láti fa orò gùn, Jídé tó jé ègbón rè kàwé jáde ní Yunifásiti, o sìnrú ilú, ó ríşé gidi, ó si bèrệ sí í rájé jęun dáadáa. Owó rè yií fejú mó Tèmiladé ló bá pa iwé kíkà tì pé òun fé sòwò. Egbón àti àwọn òbí rè dá a lókòwò, àmó kò tó odún márùn-ún, iná sọ nílé itajà rè, ó sì.runm gbogbo ojà nấà. Báyi ni Temiladé di edun arinlè. Ó gbiyànjú láti wáşé pèlú iwònba iwé tó kà şùgbón owó isépé àti işé ègbin ni wón fi ń lộ ó. Iwájú ò şe é lo, èyìn ò sì şe é padà sí fún un; ojoojúmó ló si wá ń kábàámộ pé oun kò kàwé yanjú.

  İbéèrè:

Egbón Tèmiladé ni? 

Ka àwon àyokà isàlè wònyí kí o si dáhùn àwọn ibéèrè tí ó tèlé okokan won.

ÈDÈ ÀKÀYÉ

"Ékó dára! Ekó sunwòn!". Ariwo tioluko àwon Tèmiladé máa ń pa fún àwọn akékòó rè niyí ní gbogbo igbà, àmó orin imòràn yií kò tà létí Tèmiladé. Seun, Kólájo àti Kúnlé tí wón jé kòrí-kòsůn Tèmiladé ni wón jo máa ń se iranù kiri. A tilè máa fónnu pé kò digbà tí èniyàn bá kàwé kó tó lówó lówó, béè owó lòun ń fé.

Láti fa orò gùn, Jídé tó jé ègbón rè kàwé jáde ní Yunifásiti, o sìnrú ilú, ó ríşé gidi, ó si bèrệ sí í rájé jęun dáadáa. Owó rè yií fejú mó Tèmiladé ló bá pa iwé kíkà tì pé òun fé sòwò. Egbón àti àwọn òbí rè dá a lókòwò, àmó kò tó odún márùn-ún, iná sọ nílé itajà rè, ó sì.runm gbogbo ojà nấà. Báyi ni Temiladé di edun arinlè. Ó gbiyànjú láti wáşé pèlú iwònba iwé tó kà şùgbón owó isépé àti işé ègbin ni wón fi ń lộ ó. Iwájú ò şe é lo, èyìn ò sì şe é padà sí fún un; ojoojúmó ló si wá ń kábàámộ pé oun kò kàwé yanjú.

  İbéèrè:

Ta ló máa ń korin fún àwọn akékòó pé  èkó dára?

ÀŞÀ

"Ògídiolú oníkànga àjípọn", jé ara oriki.

ÀŞÀ

İkòri jé orişíí

ÀŞÀ

Okét éje èèwò fún iran.

ÀŞÀ

Awo rirán jệ isệ.